
01
城内の天神様と「密偵」への恐怖
歴史的に最も有力な解釈は、「関所の厳しい取り調べ」である。この歌の発祥地とされる埼玉県川越市の三芳野(みよしの)神社は、当時、川越城の敷地内にあった。 一般の庶民が城内に入ることは固く禁じられていたが、信仰の篤い天神様へのお参りの時だけは、特別に城内へ入ることが許された。しかし、城の警備を行う役人からすれば、参拝客に紛れて他藩の密偵(スパイ)が侵入するかもしれない。そのため、入る時(行き)は身分証明があれば比較的簡単に通してくれたが、城から出る時(帰り)は「城内の機密を盗んでいないか」を極めて厳重に取り調べたのだという。少しでも怪しい素振りをすれば、その場で斬り捨てられるかもしれない。「帰りは怖い」とは、物理的な権力に対する庶民のリアルな恐怖だったのだ。






















