ずいずいずっころばし

ずいずいずっころばし

ずいずいずっころばし

ずいずいずっころばし|「茶壺」が通る恐怖。音を立てれば斬り捨てられた庶民の地獄

輪になった子供たちが手を握って筒状にし、鬼がその穴に指を入れながら歌う手遊び歌『ずいずいずっころばし』。リズミカルで意味不明な言葉遊びのように聞こえ、日本の伝統的な遊びとして海外に紹介されることも多い。しかし、この歌は江戸時代の庶民にとって、身の毛もよだつほどのリアルな恐怖を歌ったものである。「茶壺に追われてトッピンシャン」。この一節に込められているのは、将軍家という絶対的な権力の横暴さと、ほんの少しのミスで命を奪われかねない庶民の張り詰めた緊張感なのだ。 ※歌詞の全文はGoogle検索などで曲名を調べて確認してみてください。ここでは代表的な4行を紹介します。 ずいずいずっころばし ごまみそずい 茶壺に追われて トッピンシャン

基本情報

名称
ずいずいずっころばし
種類
わらべうた・手遊び歌
成立時期
江戸時代
表向きの意味
子供たちが指を指しながら遊ぶ、言葉遊びの手遊び歌
中心となる謎
「茶壺に追われる」「トッピンシャン」「井戸の周りでお茶碗欠いた」の意味
主な仮説
江戸幕府の「宇治採茶使(お茶壺道中)」に対する庶民の恐怖
現在の研究状況
お茶壺道中の通行時の厳命や、当時の大名の参勤交代以上の権力を揶揄・記録した歌として広く認識されている
is_scary_folktale
True
大名行列より恐ろしい「お茶壺道中」

01

大名行列より恐ろしい「お茶壺道中」

歌の核となる「茶壺」とは、毎年春に江戸幕府が京都の宇治へ最高級の新茶を取りに行かせる行事「宇治採茶使(うじさいちゃし)」、通称「お茶壺道中」のことである。 将軍が飲むお茶を運ぶこの行列は、徳川家の葵の御紋が入った茶壺を先頭に進む。その権威は絶大であり、御三家の大名行列でさえ道を譲らなければならなかった。ましてや一般の庶民にとって、茶壺は将軍そのものであり、行列が通る際は道の端に土下座をして、一切の音を立てずにやり過ごす必要があった。「茶壺に追われてトッピンシャン(戸をピシャリと閉める)」とは、行列が来るのを見た村人たちが、粗相を恐れて慌てて家の中に逃げ込み、息を潜めている情景なのだ。

「抜けたら、どんどこしょ」の絶対的な沈黙

02

「抜けたら、どんどこしょ」の絶対的な沈黙

家の戸を閉めた後、村人たちにはどのような試練が待ち受けているのか。それが歌の続きにある「抜けたら、どんどこしょ。俵のねずみが米食ってちゅう」という部分である。 茶壺の行列が通り過ぎる(抜ける)まで、村人たちは家の中で「どんどこしょ(じっと座って)」していなければならない。もし子供が泣き声を出したり、咳払いをしたりすれば、不敬罪として無礼討ちにされる可能性があった。「俵のねずみが米食ってちゅう」とは、「たとえネズミが米を食い荒らして鳴いていても、決して追い払う音を立ててはいけない」という、異常なまでの沈黙の強制を表している。親は子供の口を必死に塞ぎ、行列の足音が遠ざかるのを、冷や汗を流しながら待ち続けたのである。

「お茶碗欠いた」者の絶望的な末路

03

「お茶碗欠いた」者の絶望的な末路

歌の最後は、「おっとさんが呼んでも、おっかさんが呼んでも、行きっこなしよ。井戸のまわりで、お茶碗欠いたのだあれ」という不気味なフレーズで終わる。 茶碗を欠く(割る)というのは、当時の封建社会において、重大な過失を暗示している。もし、将軍家の茶壺に関する仕事(茶碗や道具の運搬、水汲みなど)を任された者が、誤って道具を壊してしまったらどうなるか。それは一族郎党に及ぶ重罪であり、切腹や打ち首を意味した。「誰が割ったのだ」という犯人探し。親が助けを呼んでも、誰も関わり合いになりたくないから行かない(行きっこなしよ)。軽快な手遊び歌の裏には、権力の前にすり潰される庶民の恐怖と、自己保身の残酷な冷たさが張り付いているのである。

SAME CATALOG

同じ図鑑のほかの記事

赤い靴
あかいくつ

赤い靴

「赤い靴はいてた女の子、異人さんに連れられて行っちゃった」。誰もが知る童謡だが、少女は外国へは行っていなかった。孤児院で孤独な死を迎えた彼女の痛ましい真実。

指切りげんまん

指切りげんまん

指を切って、1万回殴って、針を千本飲ませる!子供の可愛い約束の歌は、実は遊女の自傷行為と過酷すぎる拷問のオンパレードだった。

桃太郎
ももたろう

桃太郎

桃から生まれた少年が、犬・猿・キジを連れて鬼退治。

竹取物語(昔話としては「かぐや姫」)
たけとりものがたり / かぐやひめ

竹取物語(昔話としては「かぐや姫」)

竹から生まれたかぐや姫。五人の求婚者と月への別れ。

浦島太郎(浦嶋子)
うらしまたろう(うらしまのこ)

浦島太郎(浦嶋子)

亀を助けて竜宮城へ行き、玉手箱を開けてお爺さんになる。

金太郎(坂田金時)
きんたろう(さかたのきんとき)

金太郎(坂田金時)

クマと相撲を取る力持ちの少年。成長して源頼光の家来になる。

一寸法師
いっすんぼうし

一寸法師

お椀を舟にして京へ向かう小さな若者。鬼退治でも活躍。

さるかに合戦(さるかにばなし)
さるかにがっせん

さるかに合戦(さるかにばなし)

柿の種をめぐる争い。子ガニたちが猿に仕返しする。

花咲かじいさん(花咲爺)
はなさかじいさん

花咲かじいさん(花咲爺)

枯れ木に花を咲かせたおじいさん。正直者に訪れる幸運の物語。

舌切り雀
したきりすずめ

舌切り雀

雀の舌を切ったおばあさん。つづらに隠された結末。

かちかち山
かちかちやま

かちかち山

ウサギがタヌキに仕返しする、意外に怖い昔話。

鶴の恩返し(鶴女房)
つるのおんがえし(つりにょうぼう)

鶴の恩返し(鶴女房)

助けた鶴が女房となり、美しい布を織る切ない物語。

笠地蔵
かさじぞう

笠地蔵

売れ残った笠を地蔵にかぶせたおじいさんへの温かな恩返し。

うばすて山
うばすてやま

うばすて山

老いた親を山へ捨てる昔話。息子の決断が運命を変える。

こぶとりじいさん
こぶとりじいさん

こぶとりじいさん

鬼の宴会で陽気に踊ったら、顔の瘤(こぶ)を取ってもらえた。

一休さん
いっきゅさん

一休さん

とんちで難題を切り抜ける、小坊主一休の物語。

おむすびころりん
おむすびころりん

おむすびころりん

転がったおむすびを追って、ねずみの国へ迷い込む。

三年寝太郎
さっねっねたろ

三年寝太郎

三年も寝ていた若者が、村を救う知恵を見せる。