
01
愛の証として「自分の小指の第一関節を切り落とした」
「指切り」のルーツは、江戸時代の吉原遊郭にあります。遊女が特定の客に対して「あなただけを永遠に愛します」という強い誓い(心中立て)を示すため、なんと自分の小指の第一関節を刃物で切り落とし、その客に渡すという凄惨な風習がありました。髪の毛や爪を渡すよりも痛みを伴い、元に戻せないため、究極の愛情表現とされたのです。(※実際には作り物の指を渡すことも多かったようです)

指切りげんまん
「指切りげんまん 嘘ついたら針千本飲〜ます 指切った」 子供たちが小指を絡ませて約束をする微笑ましい光景。しかし、この歌詞の言葉を冷静に分解してみると、「指を切断する」「1万回殴る」「針を千本飲ませる」という、マフィアの拷問も真っ青の恐ろしい内容であることがわかります。なぜこんな残酷な言葉が生まれたのでしょうか。

01
「指切り」のルーツは、江戸時代の吉原遊郭にあります。遊女が特定の客に対して「あなただけを永遠に愛します」という強い誓い(心中立て)を示すため、なんと自分の小指の第一関節を刃物で切り落とし、その客に渡すという凄惨な風習がありました。髪の毛や爪を渡すよりも痛みを伴い、元に戻せないため、究極の愛情表現とされたのです。(※実際には作り物の指を渡すことも多かったようです)

02
次に続く「げんまん」は漢字で「拳万」と書きます。これは読んで字のごとく「約束を破ったら、拳(こぶし)で一万回殴る」という意味です。小指を切り落としてまで誓った愛の約束をもし裏切るようなことがあれば、物理的にボコボコにして制裁を加えるぞ、という激しい怨念が込められています。

03
「指を切り」「一万回殴る」だけでも十分恐ろしいですが、時代が下って民間や子供たちの間にこの言葉が広まるにつれ、「嘘をついたら針千本飲ます」というフレーズが追加されました。ただの約束の歌が、いつの間にか「身体切断・暴力・内部からの破壊」という最悪のフルコース拷問ソングに進化してしまったのです。「指切った」の最後の一言に、逃れられない呪いの契約完了の響きがあります。
SAME CATALOG